René “Residente” Pérez e Eduardo “Visitante” Cabra, os integrantes da dupla de Porto Rico, CALLE 13, foram os reis da 12º edição do Grammy Latino, das 10 indicações em que concorriam venceram 9 delas. Foram recordistas absolutos na história do evento.
Os porto riquenhos do Calle 13, levaram os prêmios de melhor álbum do ano e melhor álbum urbano com “Entre los que quieran”; melhor canção do ano e melhor gravação do ano com "Latinoamérica"; melhor canção alternativa e melhor vídeo musical versão curta com "Calma Pueblo"; também ganharam o prêmio de a melhor canção urbana com "Baile de los pobres"; melhor canção tropical com "Vamo a portarnos mal" e pra finalizar a melhor produtor do ano, junto ao argentino Rafael Arcaute.Assista a apresentação do Calle 13 junto da orquestra Sinfonica Simon Bolivar (Venezuela) - na abertura da 12ª edição Grammy Latino:
Os ganhadores da duodécima entrega de prêmios Grammy Latino foram os seguintes (em espanhol)
- Álbum del año: “Entren los que quieran”, de Calle 13.
- Canción del año: “Latinoamérica”, de Calle 13.
- Grabación del año: “Latinoamérica”, de Calle 13.
- Mejor álbum de música ranchera: “El hombre que más te amó”, de Vicente Fernández.
- Mejor canción regional mexicana: “Tú me vuelves loco”, de Marco Antonio Solís.
- Mejor álbum tropical contemporáneo: “Invencible”, de Tito El Bambino.
- Mejor canción tropical: “Vamo’ a portarnos mal”, de Calle 13.
- Mejor nuevo artista: “Sie7e”.
- Mejor álbum vocal pop femenino: “Sale el sol”, de Shakira.
- Mejor álbum vocal pop masculino: “En primera fila”, de Franco de Vita.
- Mejor álbum vocal pop dúo o grupo: “Alex, Jorge y Lena”, de Alex, Jorge y Lena.
- Mejor álbum urbano: “Entren los que quieran”, de Calle 13.
- Mejor álbum cristiano (en español): “Lenguaje de amor”, de Alex Campos.
- Mejor álbum cristiano (en portugués): “Extraordinario amor de Deus”, de Aline
Barros.
- Mejor álbum instrumental: “Forever”, de Chick Corea, Stanley Clarke y Lenny White.
- Mejor álbum folclórico: “Deja la vida volar - En gira”, de Mercedes Sosa.
- Mejor álbum de tango: “Cigala y tango”, de Diego El Cigala.
- Mejor álbum de flamenco: “La orilla de mi pelo”, de Niña Pastori.
- Mejor álbum de jazz latino: “Panamericana Suite”, de Paquito D’Rivera.
- Mejor álbum pop contemporáneo brasileño: “Quinze”, de Jota Quest.
- Mejor álbum de rock brasileño: “Zii e zie - Ao vivo”, de Caetano Veloso.
- Mejor álbum de samba/pagode: “Exaltasamba 25 anos - Ao vivo”, de Exaltasamba.
- Mejor álbum música popular brasileña: “Aria”, de Djavan.
- Mejor álbum de música sertaneja: “Joao Bosco y Vinícius”, de Joao Bosco y Vinícius.
- Mejor álbum de música de raíces brasileñas-regional: “Sinfonía y batuques”, de Naná
Vasconcelos.
- Mejor canción brasileña (en portugués): “De repente”, de Nando Reis y Samuel Rosa.
- Mejor álbum de música latina para niños: “Música de brinquedo”, de Pato Fu.
- Mejor álbum de música clásica: “Brazilian guitar quartet plays Villalobos”, de
Brazilian guitar quartet.
- Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Panamericana suite”, de Paquito D’Rivera.
- Mejor diseño de empaque: empate entre “Chico y Rita”, de Javier Mariscal, y “Sólo un momento”, de Alejandro Ros.
- Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “Drama y luz”, de Benny Faccone, Thom Russo y Tom Baker, para Maná.
- Mejor canción urbana: “Baile de los pobres”, de Calle 13.
- Mejor álbum de rock: “Drama y luz”, de Maná.
- Mejor canción de rock: “Labios rotos”, de Zoé.
- Mejor álbum de música alternativa: “Música de fondo: MTV Unplugged”, de Zoé.
- Mejor canción alternativa: “Calma pueblo”, de Rafa Arcaute y Calle 13.
- Mejor álbum de salsa: “Todos vuelven Live, vol. 1 y 2″, de Rubén Blades y Seis del
Solar.
- Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Tesoros”, de Juan Carlos Coronel.
- Mejor álbum tropical tradicional: “The last mambo”, de Cachao.
- Mejor álbum cantautor: empate entre “Sesiones íntimas”, de Amaury Gutiérrez, y “Días nuevos”, de Gian Marco.
- Mejor álbum de música banda: “Todo depende de ti”, de La arrolladora banda El
Limón, de René Camacho.
- Mejor álbum de música tejana: “Recuerdos”, de Little Joe y La familia.
- Mejor álbum de música norteña: “Los tigres del norte and friends MTV Unplugged”, de Los tigres del norte.
- Productor del año: Rafael Arcaute y Calle 13.
- Mejor vídeo musical versión corta: “Calma pueblo”, de Calle 13, dirigido por Alejandro Santiago Ciena.
- Mejor vídeo musical versión larga: “En primera fila”, de Franco de Vita, dirigido por Diego Álvarez.
Ouvi Calle 13 pela primeira vez no Peru, postei duas vezes aqui no LOCO MUNDO sobre os caras, justamente sobre 2 das canções premiadas no Grammy...
Uma sobre a música Latinoamérica, que me emociona muito...
e outra sobre a música Calma Pueblo que é muito foda!
Clique nos links para relembrar...
Lembrando ainda que tenho no cabeçalho do blog, fazem alguns meses, uma das frases mais marcantes da canção Calma Pueblo
