Quinta Rock - Molotov - Voto Latino

Fala galera, dia de QUINTA ROCK no Loco Mundo. E hoje vamos curtir uma das maiores bandas de rock da minha querida América Latina, com vocês Molotov!!

MOLOTOV

BANDA: Molotov

GÊNERO: Rock Alternativo, Rap Rock, Rapcore

PAÍS: México

MÚSICA: Voto Latino

WEB: http://www.myspace.com/molotovoficial

VÍDEO:

LETRA: 

Voto Latino

You start to run yeah

that figures out i pulled my trigers on you

brothekilla man.

I'll kick

your ass yo mismo por supporting el racismo, blow your headhasta

la vista

por ser un vato racista.

Que sentirias si muere en tus brazos a brother who

got beaten up by macanazos asesinos yeah es lo que son es launica raza que

odio de corazon.

Voto Latino entre las masas

voto latino para la

igualdad de razas.

Pinta tu madre patria de colores so you can't tell

the difference entre los

others.

Aqui en la banda soy yo el americano los

tres mexicanos me tratan como un

hermano.

Que sentirias si cae junto a ti

una hermana que canto una "Rebel Melody"

asesinos yeah es lo que son el la

unica raza que odio de corazon.

TRADUÇÃO:

Voto Latino (Tradução)

You start to run yeah

that figures out i pulled my trigers on you

brothekilla man.

I'll kick

your ass eu mesmo por supporting o racismo, blow your head

Ate logo

Por ser um racista qualquer

O que voce sentiria se morresse nos teus bracos um brother seu

WHO!

got beaten up by macanazos assasinos yeah sao o que eles sao

É a unica raca que eu odeio de coracao

Voto latino entre o povo

Voto latina para a igualdade entre as racas

Pinta a sua patria mae das cores voce nao pode dizer

a diferenca entre os outros.

Aqui na banda o americano sou eu mas

os tres me tratam como um irmao

O que voce sentiria se caisse ao seu lado

uma irma que cantou uma "Rebel Melody"

Assasinos yeah sao o que eles sao

a unica raça que eu odeio de coração.

Quinta Rock - Molotov - Puto

Fala galera, quinta feira é dia de rock!!!!
E como faz muito tempo que não rola música de bandas de nossa querida América Latina, hoje vai rolar mais uma vez o som dos mexicanos do MOLOTOV.
Bora lá então! Mais uma QUINTA ROCK fodassa!

MOLOTOV

BANDA: Molotov
GÊNERO: Rock Alternativo, Rap Rock, Rapcore
PAÍS: México
MÚSICA: Puto
WEB: http://www.myspace.com/molotovoficial

*CURIOSIDADES

-As letras da banda muitas vezes são inspiradas em questões politicas, tais como a imigração de Mexicanos aos Estados Unidos e a exploração por parte dos Estadunidenses.
-As músicas da banda são caracterizadas pela mescla de idiomas, mais especificamente o Espanhol com o Ingles, este dialeto é chamdo Spanglish, mais ou menos como nosso Portunhol.
- Pelo estilo da banda e sua questão social e politica a banda é comparada frequentemente com o Rage Against The Machine.
- Randall Ebright, também conhecido como El Gringo Loco (nascido el 16 de mayo de 1977 en Houston, Texas, Estados Unidos), é o baterista e vocalista do Molotove, é um dos principais responsáveis pelas partes escritas em inglês e pelo Rap do grupo, quase em todas as canções existe uma parte onde ele está rapeando.

VÍDEO:

LETRA:

Que muy machino? A muy machino,

Marica nena mas bien Putino!

Puto

el que no brinque y que no salte.

Puto

el que no grite chingas madre.

Puto

el guey que quedo conforme.

Puto

el que creyo lo del informe.

Puto

el que nos quita la papa.

Puto

Tambien todo que lo tapa

El que no hace lo que quiere.

Puto nace y puto se muere.

Amo

maton,matarile al maricon

y que quiere ese hijo de puta???

quiere llorar,

quiere llorar.

Este es un son dedicado a Mickey y a toda su familia y a Iñiaki su hermano.

Puto le faltan tenates al puto,

le falta trompiates al

puto , le faltan tenates al puto puto.

Pra quem curte música latina, visitem TV LOCO MUNDO

***QUINTA ROCK JAPA: ROCK LATINO***--> Molotov - México

Fala locarada do Rock, mais uma QUINTA ROCK e hoje pela segunda vez pita poraqui a banda mexicana MOLOTOV, mais uma ótima música que tem uma letra muito foda! curtam aí!!!


Molotov

BANDA: Molotov
PAÍS: México
MÚSICA: Gimme Tha Power
COMPOSIÇÃO: Molotov
MY SPACE: www.myspace.com/molotovoficial



VIDEO:




LETRA:

La policía te está extorsionando (dinero)
pero ellos viven de lo que tú estas pagando
y si te tratan como un delincuente (ladron)
no es tu culpa dale gracias al regente

Hay que arrancar el problema de raíz (aha)
y cambiar el gobierno de nuestro país
A la gente que está en la burocracia
a esa gente que legustan las migajas

Yo por eso me quejo y me quejo
porque aquí es donde vivo
yo ya no soy un pendejo
que no wachas los puestos del gobierno
hay personas, que se están enriqueciendo


Gente que vive en la pobreza
nadie hace nada porque a nadie le interesa
La gente de arriba te detesta
hay más gente que quiere que caigan sus cabezas
Si le das más poder al poder,
más duro te van a venir a coger,
porque fuimos potencia mundial
somos pobres nos manejan mal.


Dame, dame, dame todo el power
para que te demos en la madre
giveme, giveme todo el poder
so I can come around to joder

dameledameledamele todo el poder(x2)

Así és Puto! Fuck You puto baboso!

Porque no nacimos donde no hay que comer
no hay por que preguntarnos cómo levamos a hacer
Si nos pintan como unos huevones,
no lo somos. Viva México cabrones!!!!


Que se sienta el power mexicano
que se sienta, todos juntos como hermanos
porque somos más, jalamos más parejo
porque estas siguiendo a una bola de pendejos?
que nos llevan por donde les conviene
y es nuestro sudor lo que los mantiene
los mantiene comiendo pan caliente
ese pan es el de nuestra gente.


dame dame dame todo el power
dame dame dame todo el poder (4x)

El Pueblo unido jamas será vencido.
El Tito y el Huidos, jamas serán vencidos







TRADUÇÃO:



A polícia está te extorquindo (dinhero!)
mas eles vivem do que você está pagando
E se te tratam com um deliquente (ladrão!)
Não é sua culpa, dê graças ao regente

Tem que arrancar o problema pela raiz (aha)
E mudar o governo de nosso país
à gente que está na burocracia
a essa gente que gostam das migalhas

Eu por isso me queixo e me queixo
Porque aqui é onde vivo e eu já não sou um dependente
O que não "wachas", os postos do governo,
Há pessoas que estão enriquecendo.

Gente que vive na pobreza,
Ninguém faz nada porque a ninguém lhe interessa
É a gente de cima te detesta
há mais gente que quer que caiam suas cabeças
Se dar mais poder ao poder,
Mais duro vão vir te pegar
porque fomos potencial mundial,
somos pobres, nos governam mal

Dá-me dá-me dá-me dá-me dá-me todo o "power"
para que nós darmos na mãe
Dá-me dá-me dá-me dá-me dá-me todo o poder
Então eu posso aparecer pra foder

Dámele, dámele, dámele, dámele todo el power (2x)


Assim é, puto! - Se foda seu puto puxa saco!

Porque não nascemos onde não há o que comer
Não há por que nos pergutar como o vamos fazer
Se nos pintam como uns "huevones"
Não os somos, viva México, cornos!

Que se sinta o power mexicano!
Que se sinta!, todos juntos como irmãos
Porque somos mais, devoramos mais iguais
Porque está seguindo uma bola de dependentes
Que nos levam para onde lhes convém
E é o nosso suor o que os mantém
Os mantém comendo pão quente
Esse pão é o pão de nossa gente


Dámele, dámele, dámele, dámele todo el power (4x)

O povo unido, jamáis será vencido
O Tito e os foragidos, jamáis seram vencidos

***QUINTA ROCK JAPA: ROCK LATINO***--> Molotov - México

Olá pessoal, hoje QUINTA ROCK vou mostrar pra vocês uma das mais conceituadas banda de rock latino, a banda Mexicana MOLOTOV. A banda mescla em suas músicas espanhol com inglês, é uma banda muito legal que lembra o Rage Against the Machine, tanto musicalmente como politicamente.

BANDA: Molotov
PAÍS: México
MÚSICA: Frijolero
COMPOSIÇÃO: Molotov

VÍDEO:




LETRA:

Yo ya estoy hasta la madre
De que me pongan sombrero
Escuche entonces cuando digo
No me llames frijolero

De que exista algun respeto
No metamos las narices
Nunca inflamos la moneda
Haciendo Guerra a otros paises

Te pagamos con petoleo
e intereses nuestra deuda
Mientras tanto no sabemos
Quien se queda con la feria

Aunque nos hagan la fama
De que somos vendedores
De la droga que sembramos
Ustedes son consumidores

Coro:
Don¿t call me gringo, You fuckin beaner
stay on your side of that goddamn river
don¿t call me gringo, You beaner.
No me digas beaner, Mr. Puñetero
Te sacaré un susto por racista y culero.
No me llames frijolero, Pinche gringo
puñetero.------(chingao)

Now I wish I had a dime
for every single time
I¿ve gotten stared down
For being in the wrong side of town.
And a rich man I¿d be
if I had that kind of chips
lately I wanna smack the mouths
of these racists

Podras imaginarte desde afuera,
Ser un mexicano cruzando la frontera
Pensando en tu familia mientras que pasas
Dejando todo lo que tu conoces atras
Tuvieras tu que esquivar las balas
De unos cuantos gringos rancheros
Les seguiras diciendo good for nothing
wetback? y tuvieras tu que empezar de cero

Now why don¿t you look down
to where your feet is planted
That U.S. soil that makes you take shit for granted
If not for Santa Ana, just to let you know
That where your feet are planted would be Mexico
Correcto!

Coro:
Don¿t call me gringo, You fuckin beaner
stay on your side of that goddamn river
don¿t call me gringo, You beaner.
No me digas beaner, Mr. Puñetero
Te sacaré un susto por racista y culero.
No me llames frijolero, Pinche gringo
(pinche gringo que?) Puñetero.






TRADUÇÃO:

"Comedor de feijão"

Eu já estou de saco cheio
Que me ponham o sombreiro
Me escute então quando eu digo
Não me chame de frijolero

E ainda que exista algum respeito
Não metamos os narizes
Nunca inflacionamos a moeda
Fazendo guerra com outros países

Te pagamos com petróleo
E juros a nossa dívida
Enquanto não sabemos
Quem fica com a feira

Ainda que façam a fama
De que nós somos vendedores
Da droga que nós vendemos
Vocês são os consumidores

Coro:
Não me chame de gringo filho da puta "beaner"
Fique do seu lado da merda de rio
Não me chame de gringo seu "beaner"
Não me chame de "beaner" Sr Punheteiro
Eu te darei um susto por ser racista e cuzao
Não me chame de "frijolero" bosta de gringo punheteiro

Eu gostaria de ter um "dime"
Por cada vez
Que eu fiquei de cabeça baixa
Por estar do lado errado da cidade
E um homem rico eu seria
if I had that kind of chips
lately I wanna smack the mouths
of these racists

Voce pode imaginar como um observador
Ser um Mexicano atravessando a fronteira
Pensando na sua familia enquanto voce passa
Deixando tudo o que voce conhece para tras
Se fosse voce quem tivesse que desviar das balas
De uns quantos gringos fazendeiros
Voce seguira dizendo obrigado por nada
wetback e tivesse que recomecar do zero

Agora porque você nao olha para baixo
Aonde seus pés estão plantados
Este solo americano que faz você ter as coisas na marra
Se não fosse por Santa Ana, so para vocÊ saber
Seus pés estariam plantados no Mexico
Correcto!

Coro:
Não me chame de gringo filho da puta beaner
Fique do seu lado da merda de rio
Naome chame de gringo seu "beaner"
Nao me chame de frijolero Sr Punheteiro
Eu te darei um susto por ser racista e cuzao
Nao me chame de frijolero bosta de gringo punheteiro


*dime é como os americanos chamam a moeda de 10 centavos de dolar
*Frijolero vem do feijão no castelhano e beaner seria algo relativo a feijão no inglês, os americanos preconceituosos chamam os mexicanos de "beaner" ja que são conhecidos por comer muito feijão ( por exemplo nos famosos Tacos mexicanos)
*wetback é a maneira que são chamados os mexicanos trabalhadores, na sua maioria ilegais e de classe baixa, que moram nos EUA