***QUINTA ROCK JAPA: ROCK LATINO***--> Los Aterciopelados - Colombia

Olá galera, neste final de semana nosso país irá receber uma das maiores bandas de Rock da América do Sul, infelizmente não vou poder ir, mas a QUINTA ROCK mostra pra vocês um pouquinho desta banda que é bueníssima, me encanta!!!
LOS ATERCIOPELADOS irão se apresentar em Brasilia nos dias 1, 2 e 3 no Centro Cultural Banco do Brasil e no dia 5 em São Paulo também no CCBB no evento Soy Loco por ti América...



LOS ATERCIOPELADOS

BANDA: Los Aterciopelados
PAÍS: Colombia
MÚSICA: Ataque de Risa
COMPOSIÇÃO: Los Aterciopelados
MY SPACE: www.myspace.com/aterciopelados

VIDEO*



LETRA:

Ataque de Risa


Disparo flores, bombardeo amores (x2)
Ataque de risa, invasión de sonrisas (x2)
Le canto y le baile las milicias (x2)

En vez de karate, propongo caricias
En vez de bomba bombón
En vez de que te maten, tomate un rico mate
En vez de pelear, propongo enamorar

Disparo flores, Bombardeo amores (x2)
Ataque de risa invasión de sonrisas (x2)
Le canto y le baile las milicias (x2)

En vez de trincheras, propongo trineos
En vez de bunker, el yunque
En vez de soldados, mejor hermanos
En vez de pelear, propongo enamorar
En vez de matanzas, prefiero la danza
En vez de minas, mininas
En vez de combates, prefiero chocolates
En vez de pelear, propongo enamorar
En vez de una guerra, millones de estrellas
En vez de balas, yo quiero alas
En vez de muerte, prefiero suerte

En vez de llorar, mejor voy a cantar (x2)
En vez de pelear, propongo enamorar (x2)




TRADUÇÃO:

Ataque de Riso


Distribuo fores, bombardeio amores (x2)
Ataque de risos, invasão de sorrisos (x2)
Eu canto e danço as milícias (x2)

Em vez de karate, proponho toque
Em vez de bomba bombom
Ao invés de matar, tome um chá mate
Em vez de lutar, proponho namorar

Distribuo fores, bombardeio amores (x2)
Ataque de risos, invasão de sorrisos (x2)
Eu canto e danço as milícias (x2)

Em vez de trincheiras, proponho trenós
Em vez de bunker, bigorna
Em vez de soldados, melhor irmãos
Em vez de lutar, proponho namorar
Em vez de matar, prefiro dançar
Em vez de minas, meninas
Em vez de brigar, eu prefiro chocolates
Em vez de lutar, proponho namorar
Em vez de uma guerra, milhões de estrelas
Em vez de balas, eu quero asas
Em vez da morte, prefiro sorte

Ao invés de lamentar, o melhor é cantar (x2)
Em vez de lutar, proponho namorar (x2)




Hoje um bonus, já que demorei pra postar: vai outro video!!!

***BLOG: LOCO MUNDO***--> Sem internet.

Galera, infelizmente estive sem conseguir conectar a internet ontem e por este motivo não pude fazer o post das segundas feiras chamado 10 motivos para viajar pela América do Sul de ontem, ainda hoje estou tendo muita dificuldade, com quedas de sinal a todo instante, espero contar com a compreensão de todos, obrigado!

***CONSCIENTIZAÇÃO: ANIMAIS***--> Diário de um cão

DIÁRIO DE UM CÃO

1a semana - Hoje completei uma semana de vida. Que alegria ter chegado a este mundo !

1 mês - Minha mamãe cuida muito bem de mim. É uma mãe exemplar !

2 meses - Hoje me separaram de minha mamãe. Ela estava muito irrequieta e, com seu olhar, disse-me adeus. Espero que a minha nova família humana " cuide tao bem de mim como ela o fez.



4 meses - Cresci rápido; tudo me chama a atenção. Há várias crianças na casa e para mim são como " irmaozinhos ". Somos muito brincalhões, eles me puxam o rabo e eu os mordo de brincadeira.

5 meses - Hoje me deram uma bronca. Minha dona se incomodou porque fiz "pipi" dentro de casa. Mas nunca me haviam ensinado onde deveria fazê-lo.Além do que, durmo no hall de entrada. Nao deu para aguentar.

8 meses - Sou um cão feliz! Tenho o calor de um lar; sinto-me tão seguro, tão protegido... Acho que a minha família humana me ama e me consente muitas coisas. O pátio é todinho para mim e, às vêzes, me excedo, cavando na terra como meus antepassados, os lobos quando escondiam a comida. Nunca me educam. Deve ser correto tudo o que faço.

12 meses - Hoje completo um ano. Sou um cão adulto. Meus donos dizem que cresci mais do que eles esperavam. Que orgulho devem ter de mim!

13 meses - Hoje me acorrentaram e fico quase sem poder movimentar-me até onde tem um raio de sol ou quando quero alguma sombra. Dizem que vão me observar e que sou um ingrato. Não compreendo nada do que está acontecendo.



15 meses - Já nada é igual... moro na varanda. Sinto-me muito só. Minha família já não me quer! As vêzes esquecem que tenho fome e sede. Quando chove, não tenho teto que me abrigue...

16 meses - Hoje me desceram da varanda. Estou certo de que minha família me perdoou. Eu fiquei tão contente que pulava com gosto. Meu rabo parecia um ventilador. Além disso, vão levar-me a passear em sua companhia! Nos direcionamos para a rodovia e, de repente, pararam o automóvel. Abriram aporta e eu desci feliz, pensando que passaríamos nosso dia no campo. Não compreendo porque fecharam a porta e se foram. "Ouçam, Esperem! "lati...se equeceram de mim... Corri atrás do carro comtodas as minhas forcas. Minha angústia crescia ao perceber que quase perdia o fôlego e eles não paravam. Haviam me esquecido !

17 meses - Procurei em vão achar o caminho de volta ao lar. Estou esinto-me perdido!No meu caminho existem pessoas de bom coração que me olham com tristeza e me dão algum alimento. Eu lhes agradeço com o meu olhar, desde o fundo deminh'alma. Eu gostaria que me adotassem: seria leal como ninguém!Mas somente dizem: " pobre cãozinho, deve ter se perdido. "

18 meses - Um dia destes, passei perto de uma escola e vi muitas criancas ejovens como meus "irmãozinhos ". Me aproximei e um grupo deles, rindo, mejogou uma chuva de pedras "para ver quem tinha melhor pontaria". Uma dessaspedras, feriu-me o olho e desde então, não enxergo com ele.

19 meses - Parece mentira. Quando estava mais bonito, tinham compaixão demim. Já estou muito fraco; meu aspecto mudou. Perdi o meu olho e as pessoasme mostram a vassoura quando pretendo deitar-me num pequena sombra.

20 meses - Quase nao posso mover-me! Hoje,ao tentar atravessar a rua poronde passam os carros, um me jogou ! Eu estava no lugar seguro chamado"calçada ", mas nunca esquecerei o olhar de satisfação do condutor, que atése vangloriou por acertar-me. Oxalá me tivesse matado! Mas só me deslocouas cadeiras!A dor e terrível! Minhas patas traseiras não me obedecem e comdificuldade arrastei-me até a relva, na beira do caminho.Faz dez dias que estou embaixo do sol, da chuva, do frio, sem comer.Já não posso mexer-me!A dor é insuportável ! Sinto-me muito mal; fiquei numlugar úmido e parece que até o meu pelo esta caindo...



Algumas pessoas passam e nem me veem; outras dizem: "não chegue perto".Já estou quase inconsciente; mas alguma força estranha me faz abrir osolhos.A doçura de sua voz me fez reagir."Pobre cãozinho, olha como te deixaram ",dizia... junto com ela estava um senhor de avental branco.

Começou atocar-me e disse: "Sinto muito senhora, mas este cão já não tem remédio. "Émelhor que pare de sofrer". A gentil dama, com as lágrimas rolando pelorosto, concordou. Como pude, mexi o rabo e olhei-a, agradecendo-lhe que me ajudasse adescansar.

Somente senti a picada da injeção e dormi para sempre, pensando em porque tive que nascer se ninguem me queria...






Minha mãe apareceu com este texto para distribuir poraí, quando lí me emocionei muito, não consigo entender como existe tanto fdp neste mundo, pessoas sem o mínimo de sencibilidade. Espero que este texto e video possa abrir a mente de algumas pessoas.
O que esperar de um mundo cada vez pior onde não existe mais amor, as pessoas não estão nem aí pra nada, matam pai, matam mãe, abandandonam filhos no lixo, matam por 1 real, imagina o que fazem com animais então.

***QUINTA ROCK JAPA: ROCK LATINO***--> Attaque 77 - Argentina

Locarada, QUINTA ROCK de hoje com outra grande banda argentina, trata-se de ATTAQUE 77, os "Ramones" da Argentina, mais uma super banda! Disfrutem!

ATTAQUE 77

BANDA: Attaque 77
PAÍS: Argentina
MÚSICA: 2 de Abril
COMPOSIÇÃO: Attaque 77
MY SPACE: www.myspace.com/a77aque


VIDEO*


LETRA:

2 de Abril


Sigo besando la espalda que me dio el estado.
Otro día más para ir a ningún lado.
Muchos de los que me amaron me dejaron a un costado
el resentimiento me enfermó y ya no pude salir.
Estoy en guerra desde que acabó la guerra
vendiendo recuerdos que nadie quiere recordar.
Yo no quiero mendigar, yo me lo quiero ganar
todos pasan y me miran con lástima,
no me mires más, no me mires más...
Nada me dejo la patria, me fui quedando a un lado
estoy harto de vivir para sobrevivir.
Usted ahora me pregunta de que me estoy quejando
y yo que puedo decir, soy del 2 de abril, soy del 2 de abril.
A un loco de la guerra nadie le quiere dar trabajo
será que hay demasiados trabajando en el país
conduciendo patrulleros, pueblos, taxis, colectivos...
Todo el mundo tiene su factor de poder,
yo quiero también,
yo quiero también.
Nada me dejo la patria, me fui quedando a un lado
estoy harto de vivir para sobrevivir.
Usted ahora me pregunta de que me estoy quejando
y yo que puedo decir, soy del 2 de abril, soy del 2 de abril.
Ahora sé como es el juego, me entrenaron como a un perro.
Todo el mundo tiene su factor de poder,
yo quiero también,
yo quiero también.
Nada me dejo la patria, me fui quedando a un lado
estoy harto de vivir para sobrevivir.
Usted ahora me pregunta de que me estoy quejando
y yo que puedo decir, soy del 2 de abril, soy del 2 de abril.



TRADUÇÃO:

2 de abril



Sigo beijando as costas que me deram o estado.
Outro dia mais para ir a nenhum lado.
Muitos daqueles que me amaram me deixaram de lado
O ressentimento me deixou doente e já não pude sair.
Estou em guerra desde que acabou a guerra
Vendendo recordações que ninguém quer recordar.
Eu não quero mendigar, eu quero ganhá-lo pra mim
Todos passam e me olham com pena,
Não me olhes mais, não me olhes mais...
Nada me deixou a pátria, fui ficando de lado
Estou farto de viver para sobreviver.
Você agora me pergunta do que estou me queimando
E o que posso dizer, sou de 2 de abril, sou de 2 de abril.
A um louco da guerra ninguém quer dar trabalho
Será que há demais trabalhando no país
conduzindo patrulhas, cidades, táxis, coletivos...
Todo o mundo tem seu fator de poder,
Eu quero também,
Eu quero também.
Nada me deixou a pátria, fui ficando de lado
Estou farto de viver para sobreviver.
Você agora me pergunta do que estou me queimando
E o que posso dizer, sou de 2 de abril, sou de 2 de abril.
Agora eu sei como é o jogo, treinaram-me como um cão.
Todo o mundo tem seu fator de poder,
Eu quero também,
Eu quero também.
Nada me deixou a pátria, fui ficando de lado
Estou farto de viver para sobreviver.
Você agora me pergunta do que estou me queimando
E o que posso dizer, sou de 2 de abril, sou de 2 de abril.



*video não oficial

***IMAGENS: TURISMO***-->10 Motivos para viajar pela América do Sul! 36ª PARTE

Olá pessoal que curte viajar, hoje vou postar mais 10 MOTIVOS PARA VIAJAR PELA AMÉRICA DO SUL, as fotos de hoje foram retiradas do site de viajantes Mochileiros.com, no tópico "as melhores fotos de seu mochilão" ...


ARGENTINA - Buenos Aires - Retiro
Foto por: Itamar Japa

CHILE - Salar do Atacama
Foto por: Paulinha M.

BRASIL - Ubatuba - Praia do Alto- SP
Foto por: Ju Araujo

BOLIVIA - La Paz - Estadio Hernando Silles a aprtir do mirado Killi Killi
Foto por: Maria Emilia

ARGENTINA - Cerro Bayo
Foto por: Mse Vangel

CHILE - Miniques - Laguna Miscanti
Foto por: Paulinha M.

COLOMBIA - Isla Del Rosario
Foto por: Carol Adler

PERU - Ruta Panamericana - Carretera Panamericana
Foto por Itamar Japa

ARGENTINA - Por do Sol - Buenos Aires
Foto por: FeCandia

BOLIVIA - La Paz - Chola
Foto por: Maria Emilia

***QUINTA ROCK JAPA: ROCK LATINO***--> Carajo - Argentina

E ae galera, QUINTA ROCK de hoje trazendo mais uma vez a banda argentina CARAJO, uma das bandas que mais gosto! (e gosto muito das letras também, como a da música de hoje). Depois de uma penca de Slayer, vamos acalmar um pouco a Quinta Rock, pero no mucho! Dalhe Carajo!

CARAJO

BANDA: Carajo
PAÍS: Argentina
MÚSICA: Inocencia Perdida
COMPOSIÇÃO: Carajo
MY SPACE: www.myspace.com/carajoband


VIDEO*



LETRA:

Inocencia Perdida


Tan jovenes y ya de vuelta,
Vuelta y vuelta gira como una ruleta.
Disco morbo esta de fiesta,
La maldición, descontrol, sale a festejar.

El codigo esta roto,
La culpa es de los otros,
El drama se ha instalado
Cual peor enfermedad.

Si la inocencia es sanidad
El mundo esta infectado,
Si la inocencia es sana
La mente muy enferma esta.

La oscuridad se empieza a ver,
Ahora la luz se entenebrece,
Tan vieja la sucia muerte nacera,
Tan joven la vida muere.

Malgastando cartuchos,
Envejeciendo pronto,
Por la locura de buscar placer
Donde no hay.

Si la inocencia es sanidad
El mundo esta infectado,
Si la inocencia es sana
La mente muy enferma esta.

Un lobo disfrazado,
Vestido de cordero,
Como un verdugo mata
Oculto en el deseo.




TRADUÇÃO:

Inocência perdida


Tão jovens e já de volta,
Voltas e voltas girando como uma roleta
Disco negro está festejando
A maldição, o descontrole, saem a festejar.

O código está quebrado
A culpa é dos outros
O drama está instalado
qual pior doença?

Se a inocência é sanidade
O mundo está infectado,
Se a inocência é saudável
a mente está muito doente.

A escuridão começa a ser vista,
Agora a luz se torna trevas,
Tão velha a suja morte nasceu,
Tão jovem a vida morre.

Esvaziando cartuchos,
Envelhecendo precocemente,
Pela loucura de buscar prazer
Onde não existe.

Se a inocência é sanidade
O mundo está infectado,
Se a inocência é saudável
a mente está muito doente.

Um lobo disfarçado,
vestido de cordeiro
Como um verdugo mata
Oculto no desejo.



*video não oficial

***IMAGENS: TURISMO***-->10 Motivos para viajar pela América do Sul! 35ª PARTE

olá pessoal, infelizmente ontem fiquei sem internet e não pude fazer os 10 MOTIVOS PARA VIAJAR PELA AMÉRICA DO SUL, então o post vai com um dia de atraso...
Peço desculpas, mas sabem como que é né...
AS fotos de hoje foram retiradas da comunidade Mochileiros na América do Sul do Orkut..


ARGENTINA - Buenos Aires
Foto por: Igor


BOLIVIA - La Paz - Death Road
Foto por: Eduardo


CHILE - Torres Del Paine - Lago Pehoe
Foto por: Henrique


PERU - Wayna Picchu
Foto por: Wesley


ARGENTINA - Bariloche
Foto por: Marcelo


BOLIVIA - Uyuni - Laguna Colorada
Foto por: Vanessa


CHILE - Torres Del Paine
Foto por: Henrique


PERU - Aguas Calientes - Fiesta de Las Tres Cruces
Foto por: Marcio


ARGENTINA - Vulcan Copahue
Foto por: Igor


BOLIVIA - Tiwanaku - Puerta Del Sol
Foto por: Vanessa