Quinta Rock - Sepultura - Dead Embryonic Cells

Galera depois de duas semanas sem QUINTA ROCK, uma devido a minha viagem para Colômbia e outra devido a eu ter ido ao show do Misfts, hoje vai rolar uma Quinta Rock para compensar as duas semanas que não rolaram som, a música de hoje é muito foda... Hoje a sonzeira fica por conta da maior banda de Metal do Brasil, uma das maiores do mundo, o SEPULTURA, a música que escolhi é da época que - em minha opinião - foi a melhor fase do Sepultura... Nesta época eu cheguei a brigar com alguns amigos defendendo esta banda, rsrsrs... e olha que já contei isso pessoalmente para o Igor Cavalera... Chega de papo vamos ao que interessa!!

Lembrando que estou fazendo um top 10 das bandas que mais curto do Rock/Metal... rs
Até agora rolou...

BLACK SABBATH

MOTORHEAD

IRON MAIDEN

TWISTED SISTER

KISS

AC/DC

RAMMSTEIN

SEPULTURA

SEPULTURA

BANDA: Sepultura

GÊNERO: Thrash Metal
PAÍS: Brasil
MÚSICA: Dead Embryonic Cells

WEB: http://sepultura.uol.com.br/

VIDEO:

LETRA:

Dead Embryonic Cells

Land of anger

I didn't ask to be born

Sadness, sorrow

Everything so alone

Laboratory sickness

Infects humanity

No hope for cure

Die by technology

A world full of shit coming down

Tribal violence everywhere

Life in the age of terrorism

We spit in your other face

War of races

World without intelligence

A place consumed by time

End of it all

We're born

With pain

No more

We're dead

Embryonic cells

Corrosion inside we feel

Condemned future we see

Empitness calls we hear

Final premonition the truth

Land of anger

I didn't ask to be born

Sadness, sorrow

Everything so alone

Laboratory sickness

Infects humanity

No hope for cure

Die technology

We're born with pain

Suffer remains we're born

With pain sufffer

We're dead

TRADUÇÃO:

Células Embrionárias Mortas

Terra do ódio

Eu não pedi pra nascer

Tristeza, sofrimento

Tudo é tão solitário

Doenças de laboratório

Infectam a humanidade

Sem esperança para a cura

Morrer pela tecnologia

Um mundo cheio de merda desabando

Violência tribal em todo lugar

A vida na era do terrorismo

Nós cuspimos nas suas outras faces

Guerra das raças

Mundo sem inteligência

Um lugar consumido pelo tempo

Fim de Tudo

Nós nascemos

Com dor

Nunca mais

Estamos mortos

Células embriônicas

Corrosão interna - nós sentimos

Futuro condenado - nós vemos

Vazio chama - nós ouvimos

Premonição final - a verdade

Terra do ódio

Eu não pedi pra nascer

Tristeza, sofrimento

Tudo tão sozinho

Doenças de laboratório

Infectam a humanidade

Sem esperança para a cura

Morto pela tecnologia

Nós nascemos com dor

Lembranças sofridas

com dor e sofrimento

Estamos mortos.

***QUINTA ROCK JAPA:METAL***--> Sepulura - Brasil

Boa noite galera, mais uma QUINTA ROCK, e mais uma vez vai rolar som de banda que vai tocar em Curitiba, hoje na quinta rock SEPULTURA e de bônus MACHINE HEAD (que vai tocar no mesmo show do Sepultura)...

SEPULTURA


BANDA: Sepultura
PAÍS: Brasil
MÚSICA: Against
COMPOSIÇÃO: Sepulura
MY SPACE: http://www.myspace.com/sepultura



*SHOW EM CURITIBA - DIA: 15/10/11

LOCAL: Curitiba Master Hall

ENDEREÇO: Rua Itajubá,143 - Portão

DATA:
15/10/2011

Telefone para Informações (41) 3315-0808

HORÁRIO DE ABERTURA DA CASA: 20:00 Hrs

PREVISÃO DE INICIO DO SHOW: 21:30 Hrs




CLASSIFICAÇÃO: 16 Anos




VIDEO:




LETRA:


Against


The more I see, the more I hate
The more I learn, the more I fake
The less I try, the less I get
The less I'm in, I'm never out
Don't do that/I knew it
Don't do that/I knew it, knew it
You don't know and I don't know
The circle seems the same
Falling down or standing up
I care what is against
Don't do that/I knew it
Don't do that/I knew it, knew it
What the fuck/You blew it
What the fuck/You blew it, blew it
Against!
Against!




TRADUÇÃO:


Contra


Mais eu vejo, mais eu odeio
Mais eu aprendo, mais falsifico
Quanto mais eu tento, mais eu tenho
Quanto mais eu fico, mais permaneço

Não faça isso/Eu sabia
Não faça isso/Eu sabia, eu sabia

Você não sabe e eu não sei
O círculo continua o mesmo
Caindo ou permanecendo
Me importo com o que é contra

Não faça isso/Eu sabia
Não faça isso/Eu sabia, eu sabia

Que porra/Você xinga
Que porra/Você xinga, você xinga

Contra!
Contra!





Bônus da Quinta Rock

BANDA: Machine Head
PAÍS: Estados Unidos
MÚSICA: Imperium
COMPOSIÇÃO: Machine Head

VIDEO:

***QUINTA ROCK JAPA: ROCK MUNDIAL***--> Sepultura - Brasil

Queridos amigos, no apagar das luzes desta Quinta feira, vou postas uma banda que curto demais e nunca rolou aqui na QUINTA ROCK, a banda brasileira que é respeitada em qualquer parte do mundo - SEPULTURA pra vocês ...


SEPULTURA*

BANDA: Sepultura
PAÍS: Brasil
MÚSICA: Roots Bloody Roots
COMPOSIÇÃO: Andreas Kisser / Igor Cavalera / Max Cavalera / Paulo Jr
MY SPACE: www.myspace.com/sepultura

VIDEO*



LETRA:

Roots Bloody Roots


Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots

I believe in our fate
We don't need to fake
It's all we wanna be
Watch me freak

I say we're growing every day
Getting stronger in every way
I'll take you to a place
Where we shall find our

Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots
Roots, bloody roots

Rain
Bring me the strength
To get to another day
And all I want to see
Set us free

Why
Can't you see
Can't you feel
This is real
Aaah

I Pray
We don't need to change
Our ways to be saved
That all we wanna be
Watch us freak




TRADUÇÃO:

Raízes Sangrentas Raízes




Raizes, sangrentas raizes
Raizes, sangrentas raizes
Raizes, sangrentas raizes
Raizes, sangrentas raizes

Eu acredito em nosso destino
Não precisamos disfarçar
É tudo que queremos ser
Me veja enlouquecer

Eu digo estamos crescendo todo dia
Ficando fortes de todas as formas
Vou te levar para um lugar
Onde devemos achar nossas

Raizes, sangrentas raizes
Raizes, sangrentas raizes
Raizes, sangrentas raizes
Raizes, sangrentas raizes

Chuva
Traga-me a força
Pra alcançar mais um dia
E tudo que quero ver
Nos liberte

Por que?
Não pode ver?
Não pode sentir?
Isso é real
Aaah

Eu rezo
Nós não precisamos mudar
Nossas maneiras pra ser salvos
É tudo que queremos ser
Nos veja enlouquecer




*96

***SHOWS: SEPULTURA***--> Sepultura neutralizará a emissão de carbono em shows!

A banda Sepultura que é uma das bandas brasileiras mais conhecidas em todo mundo, terá uma novidade em sua nova turnê, a banda irá neutralizar o carbono produzido pelos seus shows. Uma atitude muito nobre de uma das bandas que mais admiro.

"No próximo dia 3 de abril, a banda Sepultura inicia sua Turnê Européia de 2010, com 68 apresentações confirmadas em 17 países.

A novidade nesta turnê é a iniciativa para a neutralização de carbono: um cálculo feito pelo Instituto Triângulo de Desenvolvimento Sustentável afirma que o Sepultura emite uma média de 400 toneladas de gás carbônico durante uma turnê. “Quando soubemos o tanto de poluição que a banda gerava, ficamos assustados. Há muitos anos a gente pensava em minimizar nossos impactos, mas isso era impossível. Hoje nos parece não só possível, como necessário. Estamos muito felizes por sermos pioneiros, e ao mesmo tempo esperando que nossa atitude inspire outros artistas a fazerem o mesmo” – afirma Andreas Kisser, guitarrista da banda.

Outra iniciativa é a confecção de camisetas feitas com fibras de PET que serão vendidas na segunda parte da turnê européia e dentro de 15 dias na sede do fã-clube oficial da banda (localizada na Galeria do Rock, São Paulo) e em lojas especializadas.

Além disso, o Instituto Triângulo de Desenvolvimento Sustentável intermediará a plantação de cerca de cinco mil mudas de plantas no Brasil em nome da banda, dentre elas Jacarandá (utilizado para construção de diversos instrumentos) e Pau-Brasil (matéria-prima para a confecção de arcos de violino). “Se não plantarmos Pau-Brasil, nunca mais ouviremos Beethoven da mesma forma” – completa Andreas.

Iniciativas como estas e a busca de parcerias serão o caminho para fazer deste quarteto a primeira banda brasileira a se responsabilizar na prática por sua “pegada ecológica”.

As datas da turnê:

. 03.04.2010 Annemasse - França : Chateau Rouge
. 04.04.2010 Marmande - França : Garorock Fest
. 05.04.2010 Villava (Pamplona) - Espanha : Sala Totem
. 06.04.2010 Madrid - Espanha : Sala Heineken
. 07.04.2010 Santiago De Compostela - Espanha : Sala Capitol
. 08.04.2010 Lisbon - Portugal : Cine Teatro Du Corroios
. 09.04.2010 Granada - Espanha : Sala el Tren
. 10.04.2010 Castellon - Espanha : Recinto de Ferias
. 11.04.2010 Perpignan - França : El Mediator
. 12.04.2010 Mulhouse - França : Noumatrouff
. 13.04.2010 Stuttgart - Alemanha : Universum
. 14.04.2010 Bochum - Alemanha : Matrix
. 15.04.2010 Darmstadt - Alemanha : Centralstation
. 16.04.2010 Aarhus - Dinamarca : Royal Metal Fest
. 17.04.2010 Berlin - Alemanha : SO36
. 18.04.2010 Pisek - Republica Tcheca : CK Pisek
. 19.04.2010 Brno - República Tcheca : KD Semilasso
. 20.04.2010 Prague - República Tcheca : Modra Vopice
. 21.04.2010 Krakow - Polônia : Klub Studio
. 22.04.2010 Warsaw - Polônia : Progresja
. 23.04.2010 Erfurt - Alemanha : Centrum
. 24.04.2010 Magny Le Hongre - França : File 7
. 26.04.2010 Arlon - Bélgica : Hall Polyvalent
. 27.04.2010 Istanbul - Turquia : Maçka Küçükçiftlik Park
. 28.04.2010 Ankara - Turquia : Hacettepe University
. 07.05.2010 St. Malo - França : Omnibus
. 08.05.2010 Wuustwezel - Bélgica : Puntpop
. 13.05.2010 Mining - Austria : Metalfest Open Air
. 14.05.2010 Pratteln - Suíça : Metalfest Open Air
. 15.05.2010 Dessau - Alemanha : Metalfest Open Air
. 16.05.2010 Casablanca - Marrocos : L’Boulevard Festival
. 22.05.2010 Caraguatatuba - Brasil : Virada Cultural
. 17.06.2010 Saarbrücken - Alemanha : Garage
. 18.06.2010 Clisson - França : Hellfest
. 20.06.2010 Bato Fou - Ilha de Reunião : TBA
. 24.06.2010 Köln - Alemanha : Essigfabrik
. 25.06.2010 Dessel - Bélgica : Graspop Metal Meeting
. 26.06.2010 Nummijärvi - Finlândia : Nummirock Metal Festival
. 29.06.2010 Hamburg - Alemanha : Markthalle
. 01.07.2010 Sete - França : Theatre de la Mer
. 02.07.2010 La Bathie - França : Savoie Rock Fest
. 03.07.2010 Twistringen - Alemanha : Reload Festival
. 09.07.2010 Söderhamn - Suécia : Rockweekend Festival
. 10.07.2010 Vriezenveen - Holanda : Vriezenveen Metal Fest
. 11.07.2010 Wegorzewo - Polonia : Seven Festival
. 14.07.2010 Bristol - Inglaterra : Bierkeller
. 15.07.2010 Sheffield - Inglaterra : Corporation
. 16.07.2010 Cardiff - Inglaterra : Millenium Music Hall
. 17.07.2010 Wolverhampton - Inglaterra : Wulfrun Hall
. 18.07.2010 Dublin - Irlanda : The Academy
. 19.07.2010 Dundee - Inglaterra : Fat Sams
. 20.07.2010 Reading - Inglaterra : Sub 89
. 21.07.2010 Norwich - Inglaterra : Waterfront
. 22.07.2010 London - Inglaterra : Scala
. 23.07.2010 Briouze - França : Art Sonic Fest
. 24.07.2010 Brout Vernet - França : Rock Preserv Festival
. 28.07.2010 Munich - Alemanha : Free and Easy Festival
. 29.07.2010 Loreley - Alemanha : Rock Area Festival
. 06.08.2010 Haren - Alemanha : Rüt'n'Rock Festival
. 07.08.2010 Scheveningen - Holanda : Schollenpop Festival
. 08.08.2010 Folkestone - Inglaterra : Hevy Festival
. 11.08.2010 Klagenfurt - Áustria : Stereo Club
. 12.08.2010 Jaromer - República Tcheca : Brutal Assault Festival
. 13.08.2010 Grafendorf bei Hartberg - Áustria : Mehrzweckhalle
. 14.08.2010 Aigen - Áustria : Kikas
. 15.08.2010 Kufstein - Áustria : Kufa
. 20.08.2010 Lierop - Holanda : Nirwana Tuinfeest
. 21.08.2010 Dinkelsbühl - Alemanha : Summer Breeze
. 22.08.2010 Solothurn - Suiça : Kofmehl"

veja no site oficial da banda - SEPULTURA.com.br

Parabéns ao Sepultura, esperamos que mais bandas tenham atitudes como esta.