***QUINTA ROCK JAPA: METAL***--> Motorhead - Inglaterra

Salve locarada, vamos continuar a sequencia de Motorhead e Iron Maiden da Quinta Rock, hoje é a vez do Motorhead e vou contar uma coisa pra vocês cogitei a idéia de vender o ingresso para arrecadar uma verba para a viagem que vou fazer no mês que vem, mas após ouvir esta música fiquei mas seguro que vou ao show!!


Motorhead

BANDA: Motorhead
PAÍS: Inglaterra
MÚSICA: Rock Out
COMPOSIÇÃO: Lemmy Kilmister
MY SPACE: www.myspace.com/motorhead


VIDEO:




LETRA:


Rock Out


Hear the music coming, loud as you can stand,
You'll never be the same again,
Let the beat into you, let it turn you 'round,
Let it be your best friend,
You're the future, it's your time,
You and you and you,
Stay together this is yours and mine,
What we're gonna do.

Rock Out, rock out, rock out,
Let it crush your fear,
Rock Out, rock out, rock out,
And you can get it here!

Here comes the bass, thunder in the guts,
Rock 'til you can't stand,
Now the guitar speaks, gonna drive you nuts,
Power under your hand,
You're the people, now you shine,
You and you and you,
Stay together, let me speak the line,
What you gonna do?

Rock out, rock out, rock out,
Let it crush your fear,
Rock out, rock out, rock out,
You can get it here,

Rock out, rock out, with your cock out,
Impress your lady friends,
Rock out, rock out, rock out,
'Til your life is at an end.




TRADUÇÃO:

Detonar no Rock*


Ouça a música vindo, tão alta quanto você pode aguentar
E você nunca será o mesmo novamente
Deixe-a bater-lhe, deixe ela lhe cercar
Deixe-a ser sua melhor amiga
Você é o futuro, esta é sua hora
Você, você e você
Continuem juntos, isto é seu e meu,
O que faremos?

Detonar no Rock, Detonar no Rock, Detonar no Rock
Deixe isto destruir seu medo
Detonar no Rock, Detonar no Rock, Detonar no Rock
E você pode ter isto aqui!

Aí vem o baixo, como trovão nas entranhas
Detonando até você não aguentar,
Agora a guitarra fala, vai te enlouquecer
O poder está em suas mãos
Você é o povo, agora você brilha
Você, você e você
Continuem juntos, deixe-me mostrar o caminho
O que você vai fazer?

Detonar no Rock, Detonar no Rock, Detonar no Rock
Deixe isto destruir seu medo
Detonar no Rock, Detonar no Rock, Detonar no Rock
E você pode ter isto aqui!

Detonar no Rock, Detonar no Rock, Detonar no Rock
Impressione as garotas
Detonar no Rock, Detonar no Rock, Detonar no Rock
Até sua vida acabar



*Tradução Aproximada