Quinta Rock - L7 - Pretend We're Dead

Dia de Rock nesse LOCO MUNDO e dando sequencia na série de bandas que fizeram parte da minha adolescência, com as bandas que tocaram demais nos anos 90, hoje rola  aqui na QUINTA ROCK, a banda das garotas do L7 ;)


Lembrando:
1ª - Ugly Kid Joe
2ª - Raimundos
3ª - L7

L7

BANDA: L7
GÊNERO:  Grunge, Metal alternativo, punk rock.
MUSICA: Pretend We're Dead
WEB: http://l7official.com/

VÍDEO:

LETRA:

Pretend We're Dead

What's up with what's going down

In every city, in every town

Cramping styles is the plan

They've got in the palm of their big hands

When we pretend that we're dead

When we pretend that we're dead

They can't hear a word we've said

When we pretend that we're dead

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Turn the tables with our unity

They're neither moral nor majority

Wake up and smell the coffee

Or just say no to individuality

When we pretend that we're dead

When we pretend that we're dead

They can't hear a word we've said

When we pretend that we're dead

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

TRADUÇÃO:

Fingimos Que Estamos Mortos

O que há com os acontecimentos..

Em cada metrópole, em cada cidade..

Tudo apertado é o novo estilo.

Que eles têm em suas grandes mãos.

Quando nós fingimos que estamos mortos..

Quando nós fingimos que estamos mortos..

Eles não podem escutar uma palavra que tenhamos dito.

Quando nós fingimos que estamos mortos.

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá,

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá,

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá,

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá.

Viremos as mesas com nossa união.

Eles não são morais e tampouco a maioria.

Acorde e cheire o café..

Ou simplesmente diga não à individualidade.

Quando nós fingimos que estamos mortos..

Quando nós fingimos que estamos mortos..

Eles não podem escutar uma palavra que tenhamos dito.

Quando nós fingimos que estamos mortos.

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá,

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá,

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá,

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá.