9 de Agosto - Dia Internacional dos povos originários do mundo!

Quinta Rock - The Offspring - Come Out and Play

Fala povo, dando sequencia na série com os sons mais tocados na década de 90, mando bala hoje com o som do THE OFFSPRING, banda que fez muito sucesso nessa década...

THE OFFSPRING

Lembrando:
1ª - Ugly Kid Joe
2ª - Raimundos
3ª - L7
4ª - The Offspring





BANDA: The Offspring
GÊNERO:  Punk rock, Rock alternativo, Skate punk, Pop punk, Hardcore melódico
PAÍS: Estados Unidos
MUSICA: Come Out and Play
WEB: http://www.offspring.com/

VIDEO:

LETRA:

Come Out And Play

You gotta keep 'em separated

Like the latest fashion

Like a spreading disease

The kids are strappin' on the way to the classroom

Getting weapons with the greatest of ease

The gangs stake out their own campus locale

And if they catch ya slippin' then it's all over pal

If one guy's colors and the other's don't mix

They're gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up

Hey! Man you talking back to me? Take him out

(You gotta keep 'em separated)

Hey! Man you disrespecting me? Take him out

(You gotta keep 'em separated)

Hey! Don't pay no mind

You're under 18 you won't be doin' any time

Hey! Come out and play!

By the time you hear the siren

It's already too late

One goes to the morgue and the other to jail

One got wasted and the other's a waste

It goes down the same like the thousand before

No one's gettin' smarter no one's learnin' the score

Your never-ending spree of death and violence and hate

Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own

Hey! Man you disrespecting me? Take him out

(You gotta keep 'em separated)

Hey! Man you talking back to me? Take him out

(You gotta keep 'em separated)

Hey! Don't pay no mind

You're under 18 you won't be doin' any time

Hey! Come out and play!

It goes down the same like the thousand before

No one's gettin' smarter no one's learnin' the score

Your never-ending spree of death and violence and hate

Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own

TRADUÇÃO:

Saia Pra Brincar

Você tem que mantê-los separados

Como a última moda

Como uma doença que se espalha

As crianças estão passando pelo caminho às salas de aula

Conseguindo armas com a maior facilidade

As gangues se estabelecem em seus próprios lugares

E se te pegarem vacilando então é o fim, parceiro

Se as cores de um cara e de outro não se misturam

Eles vão detoná-lo, detoná-lo, detoná-lo, detoná-lo

Hey! Cara, você tá me contradizendo? Levem ele

(Você tem que mantê-los separados)

Hey! Cara, você tá me desrespeitando? Levem ele

(Você tem que mantê-los separados)

Hey, eles não querem nem saber

Se você tem menos de 18 não vai servir pra nada

Hey! Saia pra brincar!

No momento em que você ouve a sirene

Já é tarde demais

Um vai pro necrotério e o outro pra cadeia

Um cara é desperdiçado e o outro é um desperdício

Acaba do mesmo jeito que os mil de antes

Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo a conta

Seu rastro sem fim de morte e violência e ódio

Vai amarrar sua própria corda, amarrar sua própria corda, amarrar sua própria

Hey! Cara, você tá me desrespeitando? Levem ele

(Você tem que mantê-los separados)

Hey! Cara, você tá me contradizendo? Levem ele

(Você tem que mantê-los separados)

Hey, eles não querem nem saber

Se você tem menos de 18 não vai servir pra nada

Hey! Saia pra brincar!

Acaba do mesmo jeito que os mil de antes

Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo a conta

Seu rastro sem fim de morte e violência e ódio

Vai amarrar sua própria corda, amarrar sua própria corda, amarrar sua própria

Bolívia comemora 188 anos de sua independência.

Em 6 de agosto de 1825 a Bolívia declarava sua independência da Espanha, esta é a singela homenagem a este país pelo qual tenho um carinho muito grande.
Um país cheio de riquezas que foi saqueado e explorado e segue lutando!
Que viva Bolívia! Carajo!

Uma imagem vale mais que mil palavras: Snowden

O traficante, o policial, o político e o pastor

Vídeo ironiza a vida cotidiana de alguns lugares, traficante, policial, politico e pastor, e o dinheiro fácil...

Uma imagem vale mais que mil palavras: Obama

Feliz día de la Pacha Mama!

1º de Agosto dia de la Pacha Mama 

Hoy se celebra el Día de la Pachamama o Mama Pacha (Pachamama o pacha, del aimara y quechua pacha: “tierra” y, por extensión, "mundo", "cosmos"; mama: “madre”: "Madre Tierra" ), divinidad de los pueblos autóctonos andinos, a la cual se rinde tributo por ser la gran deidad entre las comunidades indígenas de los Andes Centrales de América del Sur.

La Pachamama representa a la Tierra, pero no sólo el suelo o la tierra geológica, ni sólo la naturaleza; es todo ello en su conjunto. No está localizada en un lugar específico, pero se concentra en ciertos lugares como manantiales, vertientes, o apachetas. Es una deidad inmediata y cotidiana, que actúa directamente y con la cual se dialoga permanentemente, ya sea pidiéndole sustento o disculpándose por alguna falta cometida en contra de la tierra y todo lo que nos provee.

Se trata de una divinidad protectora y proveedora, que cobija a los hombres, posibilita la vida y favorece la fecundidad y la fertilidad. A cambio de esta ayuda y protección, el pastor de la Puna Meridional está obligado a ofrendar a la Pacha parte de lo que recibe, no sólo en los momentos y sitios predeterminados para el ritual sino, particularmente, en todos los acontecimientos culturalmente significativos, configurándose así una suerte de reciprocidad.

Los quechuas, los aymaras y otras etnias de la región andina, han realizado ancestralmente ofrendas en su honor, sacrificando camélidos (llamas, vicuñas) para derramar su sangre. También se ofrecen hojas de coca, conchas marinas mullu y sobre todo el feto de la llama que, según una creencia, ayuda a fertilizar la tierra sin que falte jamás la cosecha, ofrenda que suele llamarse en los Andes centromeridionales "corpachada".

La Pachamama, junto con las deidades Mallku y Amaru, conforman la trilogía de la percepción aimara de sociedad y naturaleza. Tales cultos son las formas más antiguas de celebración que los aimaras realizan en la actualidad. Con la invasión de los españoles y la persecución de las religiones nativas (llamada en esa época "extirpación de idolatrías), la Pachamama, como resultado del sincretismo cultural y religioso, comenzó también a ser muchas veces venerada a través de la Virgen María.

El ritual central de la Pachamama o fiesta de la Madre Tierra es la challa o pago (tributo). Se la realiza el primer día del mes de agosto, durante todo el mes, y en muchos lugares también el primer viernes de cada mes. Las ceremonias están a cargo de personas ancianas o de mayor autoridad moral dentro de cada comunidad. En el caso del pueblo aimara esta persona recibe el nombre de "yatiri".

1º de Agosto dia da Mãe Terra (Pacha Mama)

Pacha Mama ou Pachamama (do quíchua Pacha, "universo", "mundo", "tempo", "lugar", e Mama, "mãe",1 "Mãe Terra") é a deidade máxima dos Andes peruanos, bolivianos, do noroeste argentino e do extremo norte do Chile. Vários autores consideram Pachamama como uma divindade relacionada com a terra, a fertilidade, a mãe, o feminino. 

Pacha Mama é uma deusa que produz, que engendra. Segundo a tradição, sua morada está no Cerro Blanco (Nevado de Cachi), em cujo cume há um lago que rodeia uma ilha habitada por um touro de chifres dourados que, ao mugir, expele nuvens de tormenta pela boca.

Segundo o historiador boliviano Rigoberto Paredes (1870–1950), a princípio, o mito de Pacha Mama devia referir-se ao tempo, "talvez vinculado de alguma forma à terra; ao tempo que cura as maiores dores, tal como extingue as alegrías mais intensas; ao tempo que distribui as estações, fecunda a terra, sua companheira; dá e absorve a vida dos seres no universo. Pacha significa originariamente "tempo", na língua kolla; só com o transcurso dos anos - as adulterações da língua e o predomínio de outras raças - pôde confundir-se com a terra e fazer com que a esta e não àquele se rendesse preferente culto [...] Pacha-Mama, segundo o conceito que tem entre os índios, poderia ser traduzido no sentido de terra grande, diretora e sustentadora da vida"4 A terra, como geradora da vida, será então assumida como um símbolo de fecundidade