QUINTA ROCK : Black Sabbath - War Pigs

Galera, uma pequena novidade aqui na QUINTA ROCK,  a partir de hoje vou colocar no titulo do post apenas o nome da banda junto do nome da canção...
E junto desta pequena alteração no padrão do post, venho iniciar uma série de posts com as 10 bandas de Rock/Metal que mais gosto, não necessariamente na ordem, pois é impossível dizer por exemplo que gosto mais de Iron Maiden que Ac/Dc ou que gosto mais de Motorhead do que de Black Sabbath, etc... isso é humanamente impossível, cada banda tem suas qualidades e características.
Então nas próximas 10 semanas a QUINTA ROCK será uma seleção das 10 bandas que mais curto, detalhe que assim como é impossível escolher que banda é melhor, também é muito foda dizer a melhor música de cada banda portanto vou escolher uma das que mais gosto, rsrs ...
Nesta primeira série vai rolar muitos clássicos!!!
O privilégio de ser a primeira banda desta série fica com o Black Sabbath! A canção "War Pigs" super clássico, cai bem em um momento onde o Império (decadente e desesperado) está dando a impressão de uma nova guerra apoiada pela porca imprensa mundial, contra o Irã.

BLACK SABBATH

BANDA: Black Sabbath

GÊNERO:  Heavy Metal

PAÍS: Inglaterra

MÚSICA: War Pigs

WEB: http://www.blacksabbath.com/

VÍDEOS: 

LETRA:

War Pigs

Generals gathered in their masses

just like witches at black masses

evil minds that plot destruction

sorcerers of death's construction

in the fields the bodies burning

as the war machine keeps turning

death and hatred to mankind

poisoning their brainwashed minds

Oh, Lord yeah!

Politicians hide themselves away

they only started the war

Why should they go out to fight?

They leave that role to the poor, yeah!

Time will tell on their power minds

Making war just for fun

Treating people just like pawns in chess

Wait 'till their judgement day comes, yeah!

Now in darkness, world stops turning

ashes where their bodies burning

No more war pigs of the power

Hand of God has stuck the hour

Day of judgement, God is calling

on their knees, the war pigs crawling

Begging mercy for their sins

Satan, laughing, spreads his wings

Oh, Lord yeah!

TRADUÇÃO:

Porcos de Guerra

Generais se reúnem em suas massas

como bruxas numa missa negra

mentes diabólica que tramam destruição

feiticeiros da criação da morte

Nos campos há corpos queimando

enquanto a máquina de guerra continua agindo

Morte e ódio à humanidade

envenenando suas mentes esvaziadas

Oh, Senhor yeah

Políticos se escondem

eles apenas iniciam a guerra

por que eles deveriam sair para lutar

eles deixam isso para pobres

o tempo vai mostrar a força de suas mentes

fazendo guerra só por diversão

tratando as pessoas como peões num jogo de xadrez

espere até que seu dia do julgamento chegue

Agora na escuridão o mundo para de girar

cinzas onde os corpos queimavam

sem mais porcos de guerra no poder

a mão de Deus marcou a hora

Dia do julgamento, Deus está chamando

Os porcos de guerra estão de joelhos, rastejando

implorando perdão por seus pecados

Satã está rindo e expandindo suas asas

Oh, Senhor yeah!