QUINTA ROCK : ROCK LATINO - Aterciopelados - Colombia

Fala galera, QUINTA ROCK na área, dia de Rock aqui no Loco Mundo, hoje o som que vai embalar o blog é da banda ATERCIOPELADOS da Colômbia. Sonzeira de primeira pra vocês, está música em especial eu dedico a algumas mulheres que nos dias de hoje se vulgarizam de uma maneira que chega a me dar náuseas, porque algumas mulheres acham que "puteando"  são as tais (se é que me entendem)... claro que, como frisei, isso é pra algumas mulheres, felizmente ainda existem damas no mundo... mulheres por favor se valorizem, não sejam putas, é muito feio...

ATERCIOPELADOS

BANDA: Aterciopelados

GÊNERO: Rock latino/Rock/Pop Rock/Alternativo

PAÍS: Colômbia

MÚSICA: Oye mujer

MY SPACE: http://www.myspace.com/aterciopelados

VÍDEO:

LETRA:

Oye mujer

Eres un ser humano

O la fantasía erótica de algún fulano

Hace muchas lunas

Unos hombres celosos por el misterioso poder de la vulva

De la mujer fecunda

Crearon una muñeca esbelta y caliente

Para calmar su lujuria

Para enajenarnos y despojarnos

De nuestros poderes cósmicos

Objeto sexual

Pedacito de carne

Con complejo de Barbie

Mujer, a no dejarse utilizar

Objeto sexual

Pedacito de carne

Con complejo de Barbie

Mujer, cierra los ojos y verás

Mujer bonita con poca ropita

Son tus encantos afilados dardos

Contra ti misma, contra lo femenino

Tan desviado, deformado y mil veces ultrajado

Objeto sexual?

A ver mujer

Muéstrame el alma

A ver mujer

Menea tu aura

A ver mujer

Sacude ese karma

A ver mujer

Muéstrame el alma

Menea tu aura

Sacude ese karma

Oye Mujer!

TRADUÇÃO:


Escute mulher
Você é um ser humano
Ou a fantasia erótica de algum fulano?


Muitas luas atrás
Uns homens com ciúmes do misterioso poder da vulva
Da mulher fecunda
Criaram uma boneca esbelta e quente
Para satisfazer sua luxúria
Para nos alienar e privar
De nossos poderes cósmicos


Objeto sexual
Pedacinho de carne
Com complexo de Barbie
Mulher, não se deixe utilizar
Objeto sexual
Pedacinho de carne
Com complexo de Barbie
Mulher, feche os olhos e verás


Mulher bonita com pouca roupa
São os seus encantos dardos afiados
Contra ti mesma, contra o feminino
Tão desviado, deformado e mil vezes ultrajado


Objeto sexual...


Vamos mulher
Mostre-me sua alma
Vamos mulher
Agita sua aura
Vamos mulher
Sacuda esse carma


Vamos mulher
Mostre-me sua alma
Agita sua aura
Sacuda esse carma


Escute mulher!