Quinta Rock - Dead Kennedys - Kill The Poor

Fala galera do Rock, na véspera do dia mundial do Rock, o Loco mundo tem o prazer de mandar pra vocês, mais uma QUINTA ROCK!!! É galera, sonzeira de primeira qualidade nesta série de posts com as 10 bandas punk que mais curto! Vamos curtir hoje DEAD KENNEDYS, foda demais!!!

Confira os posts que rolaram nesta seleção com bandas punks...

Ramones
Sex Pistols
Misfits
Dead Kennedys

DEAD KENNEDYS

BANDA: Dead Kennedys

GÊNERO: Punk Rock / Hard Core Punk

PAÍS: Estados Unidos

MUSICA: Kill The Poor

WEB: http://www.deadkennedys.com

CURIOSIDADES: 

"Califórnia Über Alles", o maior sucesso do grupo punk Dead Kennedys, foi escrito por Jello Biafra em 1976. A música falava de Jerry Brown, então governador da Califórnia, Estados Unidos, tratando-o como um monstro disposto a conquistar o mundo. Depois de 16 anos, foram se encontrar pela primeira vez no Rio de Janeiro, em plena ECO 92, e fizeram as pazes.

Com seus primeiros singles, "California Ubber Alles" (uma crítica feroz ao governado da California Jerry Brown) e "Hollyday in Cambodja" a banda conseguiu tantos seguidores que o vocalista Jello Biafra chegou a se candidatar a prefeito da cidade de San Francisco, tendo sido o quarto mais votado.

VÍDEO: 

LETRA:

Kill The Poor

Efficiency and progress is ours once more

Now that we have the neutron bomb

It's nice and quick and clean and gets things done

Away with excess enemy

With no less value to property

No sense in war but perfect sense at home...

The sun beams down on a brand new day

No more welfare tax to pay

Unsightly slums gone up in a flashing light

Jobless millions whisked away

At last we have more room to play

All systems go to kill the poor tonight

Gonna

Kill Kill Kill Kill

Kill the poor...tonight

Behold the sparkle of champagne

The crime rate's gone

Feel free again

O' life's a dream with you, Miss Lily White

Jane Fonda's on thre screen today

Convinced the liberals it's okay

So let's get dressed and dance away the night

TRADUÇÃO:

Matar Os Pobres

Eficiência e progresso é nosso de novo

Agora que temos a bomba de nêutrons

É legal, rápida e limpa e faz as coisas ficarem prontas

Fora com inimigos em excesso

com nenhum valor inferior para propriedade

Nenhum juízo na guerra, mas perfeito juízo em casa...

Os raios solares descem num novo dia

Sem mais taxas de bem estar para pagar

Favelas desagradáveis de se olhar desaparecem numa luz brilhante

Milhões de desempregados são varridos para fora

Pelo menos agora temos mais espaço para brincar

Todos os sistemas vão matar os pobres essa noite

Vão

Matar matar matar matar

Matar os pobres ... essa noite

Contemple o brilho da champagne

A criminalidade se foi

Sinta-se livre de novo

Oh ! A vida é um sonho com você, senhorita Lily White

Jane Fonda está na tela hoje

Convencemos os liberais de que está tudo ok

Então vamos nos vestir e dançar a noite toda