" A mi no me ofende que por hablar mucho me llamen loco, Tú dices poco porque sabes poco!"
Calle 13

quinta-feira, 28 de junho de 2012

Quinta Rock - Sex Pistols - God Save the Queen

Boa noite fans do Rock, mais uma QUINTA ROCK na área, e conforme informei na semana passada tivemos inicio a mais uma seleção de bandas, desta vez as 10 bandas que mais curto de punk rock.
Hoje rola pra vocês SEX PISTOLS!!!


SEX PISTOLS


BANDA: Sex Pistols
GÊNERO: Punk Rock
PAÍS: Inglaterra
MÚSICA: God Save the Queen

CURIOSIDADES: 
- Para "comemorar" o jubileu da Rainha Elisabeth II, que completava 25 anos de poder, os Pistols lançam o compacto "God Save The Queen", e para promovê-lo fazem um show num barco no Rio Tâmisa (leia mais sobre o episódio em The Sex Pistols Boat Party ). Depois de muita confusão, eles foram parar na delegacia e o episódio rendeu páginas e mais páginas de jornais.

- Quando "God Save The Queen", ultrapassou Rod Stewart e ficou em primeiro lugar, a parada de sucessos inglesa não deu nome da música e deixou a primeira colocação em branco. Nunca mais o fato se repetiu com qualquer outra banda. A música também foi proibida de tocar na rádio BBC.

- Devido ao boicote promovido aos shows dos Pistols, o grupo começou a tocar sob pseudônimos como SPOTS (Sex Pistols On Tour Secretaly), The Tax Exiles, Special Guest e Acne Rabble.

- Johnny Rotten foi a primeira pessoa a falar "fuck off"(foda-se) em frente as câmeras na história da televisão (Numa entrevista para Bill Grundy, uma espécie de Silvio Santos da época). O fato fez com que o punk começasse a ficar mundialmente famoso, graças a repercussão negativa que os Pistols tiveram.

- Os Sex Pistols foram expulsos de duas gravadoras, a EMI e a A & M, por eles serem "polêmicos" demais.

- O baixista Glen Matlock (o único com formação musical), foi convidado a se retirar da banda por "gostar demais dos Beatles". Sid Vicious (que mal sabia empunhar o baixo) o substituiu.




VÍDEO:




LETRA:

God Save The Queen


God save the queen
Her fascist regime
It made you a moron
A potential H bomb

God save the queen
She ain't no human being
There is no future
In England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future
No future, no future for you

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
'cos tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems

Oh God save history
God save your mad parade
Oh lord God have mercy
All crimes are paid

When there's no future
How can there be sin
We're the flowers
In the dustbin
We're the poison
In your human machine
We're the future
Your future

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
We mean it man
There is no future
In England's dreaming

No future, no future
No future for you
No future, no future
No future for me
No future, no future
No future for you

No future, no future
No future for You!



TRADUÇÃO:

Deus Salve A Rainha


Deus salve a rainha
Seu regime fascista
Fez de você um retardado
Bomba-H em potencial

Deus salve a rainha
Ela não é um ser humano
Não há futuro
Nos sonhos da Inglaterra

Não seja dito no que você quer
Não seja dito no que você precisa
Não há futuro
Sem futuro para você

Deus salve a rainha
Nós queremos dizer isso, cara
Nós amamos nossa rainha
Deus salve

Deus salve a rainha
Porque turistas são dinheiro
Nossa representante
Não é o que ela parece

Oh Deus salve história
Deus salve sua louca parada
Oh senhor Deus tenha piedade
Todos os crimes pagos

Quando não há futuro
Como pode haver pecado
Nós somos as flores
Na lixeira
Nós somos o veneno
Em sua máquina humana
Nós somos o futuro
Seu futuro

Deus salve a rainha
Nós queremos dizer isso, cara
nós amamos nossa rainha
Deus salve

Deus salve a rainha
Queremos dizer que o homem
Não há futuro
Em Inglaterra está sonhando

Sem futuro, sem futuro
Sem futuro para você
Sem futuro, sem futuro
Sem futuro para mim
Sem futuro, sem futuro
Sem futuro para você

sem futuro,sem futuro
sem futuro para você





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por deixar seu comentário! Volte sempre!

Não deixe de ver também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...